By Catherine

2024年 12月 05日 20:17

シェアする
ブリティッシュ・カウンシルで英語を学ぶ大人

あなたは英語の前置詞でイライラすることはありませんか?あなただけではありません。前置詞は、経験豊富な英語学習者でも問題を抱えることがあります。それは、特定の時間や場所について話す際に特定の前置詞を使う明確な理由がないためです。こうやって英語は進化を遂げてきたのです!

さらに、母国語では論理的と思われることも、他の言語に翻訳すると奇妙に聞こえることがあります。この投稿では、基本的なことから始めます。前置詞の in、at、on と英語を話す際にこれらをいつ、どのように使うのが正しいのかについて説明します。これらの前置詞を正しく使うことができれば、より流暢で自信に満ちて英語を話すことがすぐにできるようになります。

この記事を読んでもまだ疑問が残るようでしたら、当校の成人向け英語クラスhttps://www.britishcouncil.jp/english-courses/adults で経験豊富な講師に直接質問をしてみてはいかがでしょうか

In, at on - これらをいつ使うのか、英文法ではどのような規則があるのでしょうか?

この 3 つの短い単語は、英語学習者にとって大きな問題を引き起こす可能性があります。英語では、前置詞を使って時間や場所について話すことが多いものです。ただし、言語によって前置詞の使い方は異なります。そのため、「これを母国語でどう言うだろう?」とは考えないようにしましょう。「この場所と時間は大まかなものか、それとも具体的なものだろうか?」と考える方が良いでしょう。

英語で計画を立てる際には、次のような会話になるかもしれません:

Shall we go for a meal?
(この数日のうち) in (に) the next few days? (食事に行きましょう。)

Yeah, why don’t we meet on Friday
      (じゃあ、金曜日)on (に) Friday (行きませんか)?

Ok, fine - let’s meet at 8pm on Friday
(いいですね。金曜日)on (の) Friday. (午後 8 時に待ち合せましょう。)

まず、この 2 人の友人は、今後数日の間のいつかに会うことを決めているだけであることに注意してください。そのため、彼らは in を使っているのです。.

(もう少し具体的に) 正確な日を決める際には、on を使っています。.

さらに具体的なこと (正確な時刻と曜日) を話す際には、at. を使っています。

ここではさらにいくつかの例を紹介します:

IN

Number of weeks / months /years
(週/月/年の数)

1 日の間の時間帯

Months (月)

Seasons (季節)

Years (年)

Decades (年代)

Century (世紀)

3 weeks / 2 years / a month’s time (3 週間/2 年間/1 か月の間の時期)

The morning, the afternoon, the evening (朝、昼、夜)

August, December
(8 月、12 月)

Summer, winter, autumn, spring
(夏、冬、秋、春)

1983, 2018

The 90s, the 1780s, the 2010s
(90 年代、1780 年代、2010 年代)

The 20 century
(20)th (世紀)

ON

Days (日)

Special days with “day” (祝日)

Specific dates (特定の日)

Monday, Friday
(月曜日、金曜日)

Christmas Day, New year’s Day
(クリスマス、元旦)

April 1st, your birthday, February 8th (4 月 1 日、あなたの誕生日、2 月 8 日)

AT

Times (時間)

Festivals without “day”
(祝日ではないお祭り)

8pm, 9.45, 10 A.M
(午後 8 時、9 時 45 分、午前 10 時)

Christmas, Easter, Diwali, New Year (クリスマス、イースター、ディワリ、元旦)

英語では、場所や物のある場所について話す際にもこれらの前置詞を使います。ここで一部の例を紹介します:

IN

City (市)

Country (国)

Continent (大陸)

Part of a country/ city / region
(国/都市/地域の一部)

Budapest
(ブダペスト)

France
(フランス)

North America
(北米)

The north / my neighbourhood
(北部/私の地域)

ON

Streets (通り)

For specific directions
(具体的な指示について)

Las Ramblas
(ランブラス通り)

The corner of Oxford and Regent street (オックスフォード・ストリートとリージェント・ストリートの角)

AT

Addresses (住所)

Specific places in a town / city
(街/市の中の特定の場所)

13 Blue Street
(ブルー・ストリート 13 番地)

The university / the hospital / the airport
(大学/病院/空港)

 また、交通機関や移動について話す際にも on と in の両方を使います。これは少し混乱を招く表現です。それは、正しい前置詞は、どのタイプの交通機関について話しているかによって異なるためです。それには何の論理もありません。タクシーでは in を使うのに、電車では on を使うのはなぜでしょうか? 英語はこのように進化してきたのだと受け入れるしかありません。

IN

ON

The car (車)

A taxi (タクシー)

The train (電車)

The bus (バス) 

A bike (自転車)

A scooter (スクーター)

A skateboard (スケートボード)

Foot (徒歩)

英語で前置詞を使う場合の例外とバリエーション

前置詞には例外やバリエーションがたくさんあるので、学習が必要になります。こちらでいくつかの重要な例外を紹介します: 

  1. 時間帯について話す場合 (「夜」を除く) 

一日の時間帯について一般的に言う場合は、in.を使います。たとえば、in the morning, in the evening (朝に、夜に) や午後’ in (に) the afternoon (など) (です。)ただし、夜について話す際は、通常、“the” を使用せず、at (夜) night (に) と言います。例外は、“in the middle of the night (真夜中に)” というフレーズです。

例:

I prefer to exercise (運動は午後) in (に) the afternoon rather than (する方が朝)in (に) the morning. (するよりもいい。)At night, I like to watch TV and relax. (夜はテレビを見てリラックスするのが好きだ。)When I exercise (午後) in (に)  the afternoon, it energizes me too much! (運動すると元気が出過ぎる。) the middle of the night. (真夜中) (まで目が覚めていることがわかった。)

  1. 週末について話す場合

一般的に、英国では“at (週末) the weekend (に)”と言います。ただし、米国では、誰かに“what are you doing (週末)on (には) the weekend (何をするの)?” (?) と尋ねるのが一般的です。これらはどちらも受け入れられています。

  1. 現在地を説明する場合

使用する前置詞によって、文に微妙に異なる意味を与えることができます。比較しましょう:

  1. I’m (私は学校)in (に) the school - there’s a dance concert on
    (いる。ダンス コンサートがあるから。)

  2. I’m (私は学校)at (に)school, studying for my exams.
    (いて、試験に向けて勉強している。)

  3. I’ll see you (明日学校)at (で) school tomorrow.(会おう。)

a. の文では、話者が、校舎内 (おそらく講堂) にいると想像できます。同じように、誰かが「今、オフィスにいる」「今、病院にいる」と言うかもしれませんが、この場合、彼らはオフィスの建物や病院の建物内にいることがわかります。

b の文では、話者は学校内にいる可能性もありますが、人生のこの段階で一般的にやっていることについて話しているのかもしれません。私たちが "I study at the University of London". と言うのと似ているかもしれません。c の文では、話し手は「at school (学校で)」と言っています。英語では「at work (職場で)」や「at home (家で)」という表現もよく耳にします。

in、at、on を使う際のよくある文法ミス

人々はしばしばどの前置詞を使うべきか混乱します。学習者に共通するいくつかのミスを紹介します:

時刻について話す際の“at” の多用

I’ll see you (朝の 10 時)at (に) the morning, at 10 o’clock. (会おう。)×

I’ll see you (朝の 10 時) in (に) the morning, at 10 o’clock. (会おう。)✓

あらゆる交通機関での “in” の使用

I was in the bus when you phoned. (電話があったとき、私はバスの中にいた。)×

I was on the bus when you phoned. (電話があったとき、私はバスに乗っていた。)✓ (正)

動詞 "arrive" と "to" の組み合わせ

動詞「arrive」は at または inと組み合わせます。.通常、場所 (空港、駅、銀行など) について話す際は at 、都市や国については in を使います。ただし、英語では「arrive」を前置詞 to と組み合わせることはありません。

We arrived (私たちはパリ) to (へ) Paris at 8pm (午後 8 時に到着した。) × (誤)

We arrived (私たちはパリ)in (に) Paris at 8pm. (午後 8 時に到着した。)

 I arrived (銀行)to (へ) the bank just as it opened. (開店時に到着した。) × (誤)

I arrived (銀行)at (に) the bank just as it opened. (開店時に到着した。)

ここでの to は前置詞であって不定詞ではないことを覚えておきましょう。不定詞とそれらをいつ使うかについてはこちらをご覧ください。

ポピュラー音楽における at, in, on の有名な例


これらの前置詞の例は、何百もの人気のある映画や歌のタイトルに見つけることができます。

Weekend at Bernie's  (邦題: バーニーズ あぶない!?ウィークエンド) は、上司の家で週末を過ごす若手営業担当者 2 人組を描いた 80 年代 (1989 年) の定番映画です。映画には奇妙な展開がありました。2 人が到着すると、上司のバーニーが実は生きていないことがわかったのです。

Love in a foreign place は、ポップ グループ、Gossip のヒット曲です。この曲は、夜の外出について歌っているため、前置詞がたくさん出てきます。

Sitting on a dock of a bay (邦題: ドック・オブ・ベイ) は、オーティス・レディングが 1967 年にヒットさせた曲で、船が入港する中、潮の満ち引きを眺める様子をさわやかに歌っています。

ミニ クイズ。

これらの文の誤りを見つけ、修正できますか?

  1. Brian arrived to the office late again - his boss is not happy.

  2. I’m going to Berlin in the bus - it’s going to take 12 hours.

  3. I like to go running in the night, just before I have dinner.

  4. I think we are going to stay at home on Christmas this year.

  5. Let’s meet at my house, in 26 Oxford Road.

Answers:

  1. Brian arrived at the office late again - his boss is not happy.

  2. I’m going to Berlin on the bus - it’s going to take 12 hours.

  3. I like to go running at night, just before I have dinner.

  4. I think we are going to stay at home at Christmas this year.

  5. Let’s meet at my house, at 26 Oxford Road.