非常時の際に使える英語フレーズ（防災英語）

もしもの災害時。英語の情報が少なく困っている外国の方に一声かけてみませんか？
防災の日に際し、これまでブリティッシュ・カウンシル英会話スクールのTwitterで投稿してきました「非常時の際に使える英語フレーズ（防災英語）」を本ページにまとめました。
ページ下部には保存しやすいようPDF版もご用意しましたので、ぜひダウンロードしてお使いください。ビデオでは一部のフレーズの音声もご紹介しています。

1）多様な状況の非常時で使える英語フレーズ
2）駅や電車に関する非常時の英語フレーズ
3）地震に関する英語フレーズ
4）電気に関する非常時の英語フレーズ
5）大雨・洪水に関する英語フレーズ
6）避難所で使える英語フレーズ
7）関連用語

1）多様な状況の非常時で使える英語フレーズ

• 何かお困りではないですか？
  Do you need any help?
• お怪我されていませんか？
  Are you injured?
• どこが痛いですか？
  Where does it hurt?
• 左ひざが痛いので、怪我したみたいです。
  My left knee hurts – I think it’s injured.
• 救急車を呼びましょうか？
  Would you like me to call an ambulance?
• 具合は大丈夫ですか？
  Are you feeling OK?
• 一番近くの病院は○○病院です。
  The nearest hospital is ○○ Hospital.
• 緊急避難所は○○にあります。
  The emergency shelter is situated at ○○.
• ○○大使館の電話番号は□□-□□です。
  The number for the ○○ Embassy is □□-□□.
• このリンクから最新情報を得られます。
  You can get updates from this link.
• 気を付けて！
  Watch out!
• 落ち着いてください。
  Calm down.
• ここは安全ですよ。
  It’s safe here.
• 近くの市役所で休憩できますよ。
  You can take a rest at the city hall nearby.

2）駅や電車に関する非常時の英語フレーズ

• ○○線／地下鉄は午後□時□□分まで運休です。
  The ○○line/metro is out of service until □:□□PM.
• 電車は、もう動いていますか？
  Has the train service resumed?
• ○○線は今、動いているみたいです。
  I guess ○○line is running now.
  ※I guessをつけると、（多分）というニュアンスが付け加わります。
• いえ、まだ電車は、運休しています（止まっています）。
  No, the train is still out of service (not running).
• 新大阪駅と博多駅間は、現在運休しています。
  The train service between Shin-Osaka and Hakata is currently suspended.
• ○○線は本日中には、運行再開します。
  The ○○line will resume by end of the day.
• ここは、○○駅です。
  We're at ○○ station.

3）地震に関する英語フレーズ

• 地震だ！
  It’s an earthquake!
• 机の下に入って、頭を覆ってください。
  Get under the table and cover your head.
• （すぐ後）地震がありました。
  There’s been an earthquake.
• まだ揺れています。本棚から離れてください。
  It’s still shaking. Stay away from the bookshelf.
• 大きい揺れがくる！
  There’s going to be a big earthquake!
• 建物からすぐに避難してください。
  Please evacuate the building immediately.
• コンロを止めてください。
  Turn off the kitchen stove.
• マグニチュード○.○の地震が水曜日の晩に■■で起きました。
  A magnitude ○.○ earthquake struck ■■ on Wednesday night.
• 余震に気を付けてください。
  Please watch out for the aftershock.
• 余震が続いています。
  Aftershocks are continuing.
• 津波の危険があります。すぐに高台に避難してください。
  There’s a risk of a tsunami. Please evacuate to higher ground immediately.

4）電気に関する非常時の英語フレーズ

• 地震の影響により停電しています。
  Power is down due to the earthquake.
• 明日までに（たぶん）電気は、復旧するのではないでしょうか。
  (I guess) the power will be back on by tomorrow.
• 電気がいつ復旧するのかまだわかりません。
  I’m not sure when the power will be back on again.
• どこで電話を充電できますか？／電源はどこかにありますか？
  Where can I charge my phone? / Are there any plug sockets I can use?
• ここで携帯を充電できます。
  You can charge your phone here.
• Wi-Fiはありますか？
  Is there any Wi-Fi?
• Wi-Fiは無料でご利用いただけます。Wi-Fiの名前／パスワードは、○○○です。
  Wi-Fi is available for free. The name/password is ○○○.
• 残念ながら、ここにはWi-Fiはありません。
  I’m afraid we don’t have Wi-Fi here.

• 現在、信号が動いていないので、道では気を付けてください。
  Be careful on the street, the traffic lights are not working now.

5）大雨・洪水に関する英語フレーズ

• 今晩は大雨が予想されています。外にいる時は、気を付けてください。
  It’s going to rain heavily tonight. Please be careful when you’re outside.
• 外は大雨で水害の危険もあります。ホテルの外に出ないことを強くおすすめします。
  It’s raining very heavily outside and there’s a risk of flooding. I strongly recommend you stay in the hotel.
• 川は氾濫の危険があるので、近づかないでください。
  There might be flooding, so stay away from the river.
• 土砂崩れの危険がありますので、山に近づかないでください。
  There could be landslides, so stay away from the mountains.
• ここから先の道路は、増水のため通行止めです。
  The road is blocked because of flooding.
• （○○場所名）で、ひどい洪水がありました。
  There has been severe flooding in (○○場所名).
• （○○場所名）で、土砂崩れがありました。
  There have been severe landslides in (○○場所名).
• （○○場所名）は、かなり洪水の影響を受けています。
  (○○場所名) was badly affected by the flooding.

6）避難所で使える英語フレーズ

• 全員、避難所に避難する必要があります。
  Everyone has to go to the emergency shelter.
• ついてきてください。こちらの方向です。
  Follow me! It’s this way.
• ここの場所の名前と住所は、なんですか？
  What is the name and address of this place?
• この避難所の住所は、○○です。
  The address of this shelter is (○○住所).
  注釈：英語で住所を説明するときは、番地から始めます。
  例）東京都新宿区神楽坂1-2 ⇒ 1-2 Kagurazaka, Shinjuku-ku,Tokyo
• どこで（食べ物／水／毛布）が入手できますか？
  Where can I get (food / water / a blanket)?
• 毛布は、（非常口の隣に／廊下の先）にあります。
  Blankets are located (by the emergency exit / down the hall).
• 毛布が必要ならば、ぜひお知らせください。
  Please let us know if you need blankets.
• さらなる物資が、また到着する予定です。
  More supplies are on their way.
• トイレはどこですか？
  Where are the toilets?
• トイレは、（非常口の隣に／廊下の先）にあります。
  The toilets are located (by the emergency exit / down the hall).
• （財布／鞄／パスポート）を失くしました。
  I’ve lost my (wallet / bag / passport).
• （お名前）という方の（財布／鞄／パスポート）は見つかりました。
  We have found (a wallet / a bag / a passport) belonging to (name).
• 残念ながら、あなたの（財布／鞄／パスポート）はまだこちらには届いていなようですが、届いたらお知らせしますね。
  I’m afraid we haven’t found your (wallet / bag / passport) but we will let you know if someone hands it in.
• (財布／鞄／パスポート）をもし失くされた場合、スタッフにお知らせください。
  If you have lost (a wallet / a bag / a passport) please tell a member of staff.
• どこかで電話を借りられますか？ 兄（弟）に連絡する必要があるんです。
  Is there a phone I can use? I need to contact (my brother).
• 電話は非常用限定なのです。
  The phone is for emergencies only.
• 電話は、（非常口の隣に／廊下の先）にあります。
  There is a phone located (by the emergency exit / down the hall).
• 電話をかける必要があれば、電話をお貸しできますよ。
  A phone is available if you need to make a call.
• もし電話を使う必要がある場合は、スタッフにお知らせください。
  If you need to use the phone, please tell a member of staff.
• 電源は、（非常口の隣に／廊下の先）にあります。
  Plug sockets are located (by the emergency exit / down the hall).
• タバコを吸える場所ありますか？
  Where can I smoke?
• 喫煙は禁止です。
  Smoking is not permitted.
• （外）では吸えます。
  Smoking is permitted (outside).
• 外に出て安全ですか？
  Is it safe for me to go outside?
• （天気／冠水）の状況が酷いため、建物の中にいてください。
  Due to the severe (weather / floods), please stay inside the building.
• はい、外出いただけます。ただ、十分に気を付けてくださいね。
  Yes it’s fine to go outside but please be careful.
• お医者様はいますか？ 
  Is there a doctor?
• はい、治療が必要でしたら、対応可能なお医者様がいます。
  Yes, a doctor is available if you need medical attention.
• もし（医師／薬）が必要でしたら、スタッフに注意をうながしてください。
  Please alert a member of staff if you need (a doctor / medicine).
• 冠水に関しての最新情報はありますか？
  Do you have an update on the flood?
• はい、最新情報によると、(続く／悪化／改善)の見込みです。
  Yes, we do. It is expected to (continue / get worse / improve).