ブリティッシュ・カウンシルの子供英語コースでは、世界のブリティッシュ・カウンシルで学ぶ同学年の子供たちとのオンライン交流セッション「Connecting Culture」を行っています。Term 1では、東京の教室で学ぶPrimary Plus(Primary Plus 4以上）とSecondary Plusの受講生が、タイ、スペイン、ブラジルで学ぶ受講生たちと交流しました。
Connecting Cultureの魅力について、担当講師に聞きました！
（意訳）
現在の世界において、学生が普段接することのない他の文化や人々とつながる機会を得ることは、これまで以上に重要になっています。 一方で、Covid-19 と世界中の旅行制限により、若者が実際に他の国を旅行し、現地を探索する機会が大幅に妨げられています (または完全に制限されています)。しかし、ブリティッシュ・カウンシルでは、テクノロジーを使って、探索を続け、有意義なつながりを作る魅力的な機会を提供しています。
世界でYoung Learner向けの英語コースを展開するブリティッシュ・カウンシルでは、この世界各国との連携を重点に置き、レッスンが構成されています。ブリティッシュ・カウンシルは、英国の価値観を促進し、世界中の人々や文化とつながるという長年の使命を担っており、地球上のほぼすべての国に教育センター（英会話スクール）を持っています。これらの教室をつなぐことで、学生はアイデアや経験を共有し、ビデオ、執筆、ゲームを通じてお互いを知ることができます。
ブリティッシュ・カウンシル（日本）でも、Primary Plus (Primary Plus 4 以上）とSecondary Plusの各クラスで、他の国の特定のクラスとつながるレッスンがあります。Term 1では、日本の学生と、タイ、ベトナム、エジプト、スペイン、その他多くの国の学生とコミュニケーションを取り交流しました。
東京のSecondary Plusのコースで学ぶカロリナさんに、体験談を聞いてみました。
カロリナさん
「ビデオを送って、レッスンで使っている教材（Magazine)のトピック「マイルストーン」、日本について、タイについての質問をし、そのことについて話し合いました。このConnecting Cultureの体験は、今まで経験したことも、知らなかった文化を知ることができたので、面白くて楽しかったです。この経験を通じて、私たちが知らない他の文化にもっと興味を持ち、他の国とも繋がりたいと思うようになりました。」
ブリティッシュ・カウンシルのクラスは世界中で展開されており、各国の異なる言語を母国語とし、異なる文化で暮らす子ども達が、英語習得という共通の目的をもって各ブリティッシュ・カウンシルに集まっています。その為、このレッスンは真の人種のるつぼ環境で行われます。
さらに、テクノロジーを使って実現するConnecting Cultureは、受講生たちが互いに話し、交流し、何を学んでいるのかを議論し、教室から世界を発見する機会を提供します。このおかげで、ロックダウンや隔離の間も学習を続けることができるようになっただけでなく、世界が開かれるにつれて、教室も開かれるようになりました。
ブリティッシュ・カウンシルで英語を学ぶ子供たちは、世界中の学生をつなぐことで、真に国際的な環境で英語を学ぶユニークな機会を得ることができます。私たちの学生は、毎回のレッスンで顔を合わせて話す機会があるだけでなく、大陸や国境を越えて話す機会もあります。これらのクラスは、英語を探求し、他の文化について学び、世界中の学生とつながる絶好の機会です。
(English text)
In today’s world it is more important than ever that students are given the opportunity to connect with other cultures and people that they wouldn’t ordinarily have access to. Covid-19 and travel restrictions all over the world have severely hampered (or entirely limited) the opportunities young people have to travel and explore, but technology has provided a fascinating chance to continue exploring and make meaningful connections.
At the British Council, lessons are designed with this international collaboration at their heart. The British Council has a longstanding mission to promote British values and connect with people and cultures all over the world and has thousands of teaching centres in almost every country on the planet. Connecting these classrooms together, students are able to share ideas and experiences and get to know each other through videos, writing and games.
Each class is given the opportunity to connect with a specific class in another country, ensuring students in Japan can communicate with Vietnam, Egypt, Spain and many others. “We connected with students in Thailand”, explains Karolina, a student from Tokyo. “We sent some videos and we talked about our magazine topic ‘mile stones’, about Japan, and questions about Thailand. This activity was interesting and fun because we were able to get to know the culture that we didn’t experienced and knew before. Through this activity, I got more interested to other cultures that we don’t know and wanted to be connected with other countries too”.
With British Council classes taking place all over the world, with a wide range of languages and cultures coming together, these classes are true melting pots. What’s more, they offer students the opportunity to speak and engage with each other, discussing what they are learning and discovering the world from their classrooms. Technology has not only allowed our students to continue learning during lockdowns and isolation, but as the world opens up, technology has also allowed our classrooms to open up too.
Connecting our students all over the world together provides our students with a unique opportunity to study English in a truly international environment. Our students not only have the chance to speak face-to-face, but across continents and borders, too. These classes are a fantastic opportunity to explore the English language, learn about other cultures and connect with students from all over the world.
