ブリティッシュ・カウンシルの英語講師が、イギリス文化と英語のフレーズをご紹介します。料理、音楽、アート、ショッピング、スポーツ、英国人気質など、興味深いトピックと便利で役に立つ英語のフレーズが満載。
祝・記念日！ Happy Anniversaries
素晴らしい記念日を迎えることは、いつでも待ち遠しいものです。 2012年は、そんな記念日の当たり年で、3つの記念日が一度にやってくるため、お祝いイベントが目白押しです。 イベントの主役は、
- 続きを読む： 日本語(PDF 108KB) 英語(PDF 24KB)
英国のヒーロー、セバスチャン・コーの活躍
自分にとってのヒーローが年をとったり、歳月が経つにつれて、毛が薄くなったり、身体がたるんだり、弱ったりと、特別な存在でなく普通の人間にすぎないことが明らかになるのは、ショックを受けるものです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 88KB) 英語(PDF 16KB)
“ありのまま”の映画を作り続ける英国人映画監督
失業、ホームレスにフォーカスしたCathy Come Homeという作品で登場して以来, 精巧的に、力強く、人生のドラマやドキュメンタリーを、約50年間に渡って作り続けています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 104KB) 英語(PDF 17KB)
今年の夏はエディンバラでお祭り騒ぎ！？
‘エディンバラ・フェスティバル’に初めて行ったきっかけは、芸術とは全く関係ないことからでした。ただ、多少の美学とは関係していたでしょうか。
- 続きを読む： 日本語(PDF 99KB) 英語(PDF 21KB)
イギリスの色彩豊なお薦めスポット
‘Gloaming’ という言葉は、私の好きな英単語のひとつです。‘夕暮れ’を意味するこの単語は、1日のなかで穏やかで、優しく、ややミステリアスなときを表現するのに、スコットランドで良く使われます。
- 続きを読む： 日本語(PDF 85KB) 英語(PDF 20KB)
ロイヤル・ウエディング
英国放送協会(BBC)は、ウェストミンスター寺院で4月に行われるウイリアム王子とケイト・ミドルトンのウエディングへの ‘100 day countdown’ スタートを1月19日に発表しました。
- 続きを読む： 日本語(PDF 83KB) 英語(PDF 19KB)
世界で最もゴルフが下手なのは？
世界的にも有名なスコットランドのセントアンドリュース・オールドコースの横のパッティング・グリーンでゴルフをしたことがあります。そこでは・・・
- 続きを読む： 日本語(PDF 84KB) 英語(PDF 42KB)
冬の英国でスケートを楽しんでみませんか？
私の父はフィギュアスケートがテレビで放映されるたびに、「これはスポーツではなくて、サーカスだ。」と怒りだしたものです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 90KB) 英語(PDF 21KB)
英国での本屋めぐり
私の部屋の使い古したソファの横には、過去2年間に読んだ全ての本が、3つの山にきちんと積み重ねられています。読み終わるたびに積んでいくので、少しずつ満足感と共に高くなっていきます。
- 続きを読む： 日本語(PDF 88KB) 英語(PDF 20KB)
英国でNew Year を！
実は、私は、New Yearがずっと好きではありませんでした。クリスマスの後に再度、何を祝うの？と、New Yearの意味を見出すことができなかったのです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 104KB) 英語(PDF 19KB)
英国でおもちゃ探しを
贈り物を選ぶのが苦手な私ですが、先日、ロンドンのあるお店で、姪っ子へのプレゼントを選ぶために、約2時間も過ごしてしまいました。実のところ、彼女はなんでも喜んでくれるので、プレゼント選びに苦戦したというよりは、長い時間私自身が楽しんだといえるでしょう。
- 続きを読む： 日本語(PDF 86KB) 英語(PDF 29KB)
英国チーズの豊かさ
先日、六本木で立ち読みにふけっていたとき、世界の優れたチーズマップ 'The World Cheese Book'という素晴らしい本を見つけました。英国のチーズセクションをパラパラとめくると、スコットランド北部のLanark Blue（ラナーク・ブルー）から南西イングランドのYarg（ヤーグ）と、英国のチーズが何ページにも渡って紹介されているではありませんか！
- 続きを読む： 日本語(PDF 87KB) 英語(PDF 19KB)
考え方のお国柄
日本人の皆さんはリスト好きですね。美しい滝ベスト20や、美しい庭園ベスト10、埼玉で雨降りの午後の過ごし方オススメ5など、リストを作成する人々が下した判断はとても人気があり、支持されています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 121KB) 英語(PDF 27KB)
英国で PYO をしませんか？
子供の頃の記憶がいつも確かとは限りませんが、幼い頃に住んでいたハンプシャーの魅力的な町、Alresford での思い出は、素晴らしいものばかりです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 85KB) 英語(PDF 20KB)
英国人は車好き？
現在、ロンドンからグラスゴーまでは車で6時間程かかります。私が子供だったころ、両親の運転では12時間はかかりました。そそっかしく、想像力に富んだ運転をする彼らはいつも道に迷っていたのです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 106KB) 英語(PDF 20KB)
英国の野外エンターテインメント
皆さんは、少しでも外が暖かそうと感じると部屋から飛び出す “sun worshipper” ? それとも、太陽を避けて安全な屋内にとどまる “hothouse flower”？
- 続きを読む： 日本語(PDF 83KB) 英語(PDF 20KB)
英国の推理小説
英国を象徴する人物の一人、パイプ・タバコをくぐらせる伝説の名探偵『シャーロック・ホームズ』 が、現在、世界中の映画館で上映されています。最新作では、ロバート・ダウニー・Jr が、コナン・ドイルの211作品中、75人目の俳優としてホームズを演じています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 95KB) 英語(PDF 22KB)
ユーモア好きな英国人
英国の友人がドイツの会社で働いていた頃、上司に呼び出されて職場での振舞いを変えるように言われたそうです。なんと、友人は仕事中に沢山のジョークを言うのを止めるように強く忠告されたのです。ただ、この話の教訓はいたってシンプルでした。彼のジョークの質や量が問題というよりは、実用本位の国とされているドイツでは、ユーモアにはふさわしい時間と場所があり、勤務時間が終わってからがそのときだったのです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 113KB) 英語(PDF 21KB)
英国の映画＆映画館事情
多くの外国人同様、私が日本を初めてみたのは映画、それも、映画007シリーズの 'You Only Live Twice' (007は二度死ぬ) でした。ジェームズ・ボンドが東京や各地を訪れる様子を、子供ながらに夢中になって見ていたことをよく覚えています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 89KB) 英語(PDF 25KB)
英国の美味しいスイーツ
日本の友人に、私の大好きな英国のスイーツのひとつ、ライスプディング（ライスに牛乳や砂糖、バターを入れ、ジャムやシナモン、バニラ、ナツメグなどの味付けをしてオーブンで焼いたデザート）の話をすると、「デザートにお米 ? !」とビックリ、いえ、恐れおののきます。
- 続きを読む： 日本語(PDF 81KB) 英語(PDF 19KB)
新年の誓い
私は、新年になるたびに、クローゼットの底からホコリのかぶった古い漢字練習帳を取り出し、今年こそ制覇しようと決意します。52週間（= 1年間 ）、毎週20個の新しい漢字を学ぼうと心から誓うのですが、2月の第1週目頃には、元の場所でホコリにまみれに・・・。
- 続きを読む： 日本語(PDF 82KB) 英語(PDF 19KB)
英国のクリスマス
人生には、第1にサンタクロースを信じているころ、第2にサンタクロースを信じなくなったころ、そして第3に自分がサンタクロースになるという3つのステージがあると言われています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 96KB) 英語(PDF 18KB)
英国の鉄道事情
私にとっての休日の楽しみといえば、東京の有楽町駅に面した屋上庭園に座って缶入りのホットロイヤルミルクティーを飲みながら新幹線が行き来するのを眺めること。新幹線が、私よりも歴史が長く驚異的な工業技術であるにも関わらず、今もエレガントで美しいモダンな外観をとどめているのは信じがたいことです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 94KB) 英語(PDF 14KB)
英国の幽霊たち
皆さんは幽霊を見たことがありますか？ おそらくないかと思いますが、次の英国旅行は幽霊を見る絶好の機会になるかもしれません。英国政府観光庁によると、英国には何千もの幽霊がでる場所、不気味な幽霊や悪鬼、この世のものとは思えないような兆候が現れるスポット があるそうです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 93KB) 英語(PDF 14KB)
英国人とガーデニング
来日して初めての私の家は、外壁が緑色で、フランス語の名前がついたアパートのワンルームでした。小さな部屋でしたが、時折聞こえてくる暴走族の騒音はさておき、夜は静かで駅からも徒歩5分と、十分満足していました。
- 続きを読む： 日本語(PDF 88KB) 英語(PDF 14KB)
スターに夢中？ - 'Starstruck'
おしゃれでアート的なロンドンのノッティング・ヒルに住む特典の1つは、有名人の日常生活を覗けることでしょうか。私も1年ほど住んだことがありますが、毎日のように有名人を目撃しました。有名なポップスターが犬の散歩をしていたり、あるときは著名な政治家が本屋で立ち読みをしていたりと。
- 続きを読む： 日本語(PDF 81KB) 英語(PDF 15KB)
英国の現代アート最先端
今月は、‘culture vulture’ いうフレーズや、英国の現代アート情報をご紹介します。‘culture vulture’ とは、映画やコンサート、ギャラリー、展覧会情報誌をチェックすることを日課としているようなアートに熱心で教養のある人たちを指すフレーズで、同韻で2音節の単語をペアにした最近流行の言い回しのひとつです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 88KB) 英語(PDF 15KB)
英国の音楽事情
今では信じられないことですが、150年もの間、英国はヨーロッパでもっとも音楽的でない国とされていました。今回は、かつて音楽的でないと言われた英国の、現在の音楽事情と音楽について話すときに役立つ今風のフレーズ「To be ‘into’ something ～を好む、～に興味がある 」を紹介します。
- 続きを読む： 日本語(PDF 76KB) 英語(PDF 13KB)
誰もが好きなご褒美！？
今回は ‘pampering’、’pamper’ という英単語と、’pamper’ にまつわる英国の観光情報を紹介します。`pamper’ という単語は、ご褒美や高価なプレゼントで人を最大限に贅沢な気持ちにさせることを意味しています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 89KB) 英語(PDF 17KB)
絶対にあり得ないね！
日本に赴任したばかりの頃、ナイーブで、何もかもが目新しかった私は、外苑前の国立競技場でサッカーの日本対ブラジル戦を見た帰り道に、明るく照らされた屋台で‘美味しそうな丸い食べ物’を発見しました。
- 続きを読む： 日本語(PDF 106KB) 英語(PDF 23KB)
英国人気質と英単語
どんなに日本好きな私であっても、正直、イライラすることはあります。なかでも、誰もが知っているJRの大きな駅ホームで鳴り続ける単調な音の発車メロディー・・・。
- 続きを読む： 日本語(PDF 78KB) 英語(PDF 15KB)
英国のロマンチック事情
Valentine’s Dayが近づく今月は、恋の雰囲気に包まれます。英国のロマンス事情とそれに関する英語表現を紹介しましょう。
- 続きを読む： 日本語(PDF 74KB) 英語(PDF 11KB)
英国のお金にまつわる表現とは？
‘Cash’, ’bread’, ‘dosh’, ‘wedge’, ‘readies’….これらは、英国人があまり話したがらないテーマ‘Money－お金’について話すときに使われる単語です。伝統的に英国人の間ではお金の話題はタブーとされ、今でも、変化に富んだ代わりの単語を使おうとします。
- 続きを読む： 日本語(PDF 94KB) 英語(PDF 37KB)
オフィスでのクリスマス！
12月下旬に英国のオフィスに足を踏み入れると、 低予算で製作されたディズニーのクリスマス映画と“サタデ－ナイトフィーバー”を併せたリメイク作品のセット上にいると思ってしまうかもしれません。
- 続きを読む： 日本語(PDF 121KB) 英語(PDF 40KB)
英国の連続テレビドラマ事情
英国の連続テレビドラマ、いわゆる‘ソープ・オペラ’は、50年以上に渡って、悲劇や衝撃を英国の家庭にもたらしてきました。英国人と日本人は、共に連続テレビドラマ好きですが、両国のドラマにはかなり違いがあるようです。
- 続きを読む： 日本語(PDF 113KB) 英語(PDF 45KB)
英国のヒーロー犬＆猫
英国人は動物好きの国民としてよく知られていますが、犬や猫をペットとして愛するだけではなく、ヒーローやセレブリティ、公務員としても扱ってきました。そんな英国人と動物の結びつきから生まれたストーリーを紹介しましょう。
- 続きを読む： 日本語(PDF 78KB) 英語(PDF 13KB)
フットボール - `The beautiful game’
毎年8月の初めの週に、英国中からいっせいに安堵のため息が聞こえてきます。というのも、英国全土のフットボール・ファンが、新しいシーズンに向けて、3ヶ月もの長い冬眠から起き出すからです。（英国では「サッカー」ではなく「フットボール」、通称では`the beautiful game’といいます。）
- 続きを読む： 日本語(PDF 82KB) 英語(PDF 40KB)
英国料理のおいしさ
長い間、英国人は、野菜のゆですぎやグレイビーソースのかけすぎなど、料理に対する不器用さや無作法などをジョークのねたにされてきました。しかしここ20年間で、英国のキッチンでは、料理や料理法だけではなく、食べ物に対する考えにもちょっとした革命が起きています。
- 続きを読む： 日本語(PDF 84KB) 英語(PDF 15KB)
ショッピング・パラダイス：英国で楽しいショッピングを！
英国人と日本人共通の永遠の情熱といえば、ショッピング！？ 英国は、高級ブティックやデパート、一風変わった専門店、刺激的なストリートマーケット等が競い合い、高級志向・低価格志向に関わらず、'洋服の買い物パラダイス'に急成長中です。
- 続きを読む： 日本語(PDF 80KB) 英語(PDF 13KB)
親しみを表す呼びかけ：ダーリンはただの友達？！
イギリスにはとにかく沢山のアクセントやその土地固有の言葉があるので、挨拶の言葉だけでも混乱しそう。そんなイギリスで使われている「親しい人を呼びかけるときに使う言葉」について紹介します。
- 続きを読む： 日本語(PDF 77KB) 英語(PDF 13KB)
次は誰のラウンド？
イギリスのソーシャルライフの中心となっているパブやバー。今も昔も変わらないイギリスのパブ文化の現象の一つが、「ラウンド」と呼ばれる習慣です。
- 続きを読む： 日本語(PDF 79KB) 英語(PDF 12KB)
紅茶リバイバル！！
最近まで、「アフターヌーンティーは観光客と年配のご婦人方だけがたしなむ古風なしきたりだ」なんて思っていましたが、変化の兆しが見え始めたようです。近頃のティールームは何週間も前から予約が埋まり、その客層も伝統文化目当ての観光客ではなく、ロンドンの最先端をいくファッションリーダーたち！
- 続きを読む： 日本語(PDF 74KB) 英語(PDF 14KB)