ブリティッシュ・カウンシル、あうるすぽっとが、英国グレイアイ・シアター・カンパニーとともに手掛ける舞台『テンペスト～はじめて海を泳ぐには～』が、2021年6月1日～6日に上演されます。
本作は、英国の障害者アートムーブメントの先駆的存在であり、2012年のロンドン・パラリンピック競技大会開会式の共同ディレクターを務めたジェニー・シーレイを総合演出に迎え、日本、英国、バングラデシュの3か国から障害のある演出家、キャストが参加します。シェイクスピア最後の戯曲である『テンペスト』を現代版として大胆に再構成し、さらに新型コロナウイルス感染症の影響に見舞われた世界の有り様も反映させたオリジナル作品です。
ジェニー・シーレイに加え、演出にはワークショップで選ばれた大橋ひろえと岡康史の2名も参加。キャストには、ミュージカル『テニスの王子様』の初演時にデビューし、絶大な人気を博した柳浩太郎のほか日本人4名、英国人3名、バングラデシュ人2名の障害のあるアーティスト、聴覚障害のある母親に育てられたコーダ(CODA: Children of Deaf Adults)の女優・吉冨さくらを迎えました。文化や言葉、障害の違いを超えて作り上げる新たな『テンペスト』にご期待ください。
公演概要
公演名：『テンペスト ～はじめて海を泳ぐには～』
日程：2021年6月1日（火）～6日（日）
会場：あうるすぽっと（豊島区立舞台芸術交流センター）
テキスト：W.シェイクスピア、パメラ・カーター
原作翻訳：松岡和子
テキスト翻訳：永田景子
総合演出・出演：ジェニー・シーレイ
演出：大橋ひろえ、岡康史
出演：大橋ひろえ、瀬川サチカ、関場理生、田代英忠、平塚かず美、柳浩太郎、吉冨さくら
映像出演：（英国）フィリパ・コール、ファティマ・ニーモーガ、ジャック・ハンター /（バングラデシュ）モハンマド・サダム・ビパリー、モシェド・ミア
主催：ブリティッシュ・カウンシル、公益財団法人としま未来文化財団、豊島区
特別協力：グレイアイ・シアター・カンパニー／ダッカ・シアター
助成：公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京
公演日程
- 6月1日（火）19:00（プレビュー公演）
- 6月2日（水）19:00
- 6月3日（木）14:00
- 6月4日（金）19:00
- 6月5日（土）13:00 / 18:00
- 6月6日（日）13:00
*ホワイエ開場は開演60分前、客席開場は開演30分前予定
*未就学児童のご入場はご遠慮ください
*車イスでご来場・補助犬をお連れのお客様は事前にとしまチケットセンターまでお問い合わせ・ご予約ください
チケット料金（全席指定 / 税込み）
- プレビュー（全券種） 3,500円
- 一般 5,000円
- U24（24歳以下） 2,500円 *
- 豊島区民割引 4,500円 **
- 障害者割引 4,200円 ***
*入場時に学生証・年齢確認証要提示
**豊島区民割引（在住・在勤・在学）は前売のみ取扱／証明書要提示
***障害者割引は介助者1名まで同額／障害者手帳要提示
チケット予約・購入
としまチケットセンター
ウェブ：https://www.owlspot.jp/
電話：0570-056-777（10:00〜17:00 臨時休業あり）
窓口：としま区民センター1階（10:00〜19:00 臨時休業あり）
お問い合わせ
電話（公演期間前）：0570-056-777（としまチケットセンター）
電話（公演期間中）：03-5391-0751（あうるすぽっと）
メール：support@owlspot.jp